منهجية تحليل النص التربوي - Méthodologie d'analyse

نشأة اللغة العربية - " اعرف لغتك "

تقديم

تتناول هذه الحلقة من الفسحة الأدبية مسألة غاية في الأهمية، وهي : نشأة اللغة العربية، وتدخل هذه المحاولة في إطار التعرف على الظروف الأولى التي نشأت فيها اللغة والمخاض الذي عرفته هذه الأخيرة لتخرج إلى الوجود آنذاك،

1- اللغة مصدر الوحدة

كان العرب يعيشون قبائل وفئات مختلفة، وقد أُطْلق على سكان القسم الجنوبي من شبه الجزيرة اسم   ( القحطانِيِّين ) وعلى سكان القسم الشمالي اسم ( العَدْنانيِّين)، وقد تفرقت قبائل الجنوب، لأسباب اجتماعية واقتصادية، وهاجر قسم كبير منها إلى الشمال، فضعف شأن الحِمْيرَِيَّة وذابت شيئا فشيئا في العَدْنانيَّة، ولم يبق منها إلا ألفاظ محدودة، ولعل ما ساعد على توحيد اللغة العربية ما كان في شبه الجزيرة العربية من أسواق يختلف إليها العرب حاملين منتجات بلادهم للبيع والشراء، وقد جعلوا من تلك الأسواق مجالس للتحدث بأيامهم، وأندية لمباريات حامية الوطيس بين الشعراء والخطباء، وكان بنو قريش سَنَدَةُ الكعبة وسكانُ أرض الحرم مَجْمَعِ العرب، وكانت لغتهم أَفْصح اللغات العربية وأَصْفاها، وكانوا يَتخيَّرون أفصح ما في سائر اللغات ويضيفونه إلى لغتهم، حتى صارت أَفضْلَ لغات القبائل، ولما نزل بها القرآن ثبَّتَها ووطَّد أَرْكانها، وهكذا كانت لغتنا العربية هي تلك الموحدة التي ضمت أفصح ما في لهجات القبائل وأصفاها .

2- نشوء اللغة

قال ابن جني : " ويذهب بعضهم إلى أن اللغات كلها إنما هي الأصوات المسموعة كدوي الريح، وحنين الرعد، وخرير الماء، وشحيج الحمار، ونقيق الغراب، وصهيل الفرس، ونزيب الظَّبْي، ونحو ذلك، ثم وُلِدَت اللغات من ذلك فيما بعد ...وهذا عندي وجه صالح ومذهب مُقْتَبَل."

وقد سبق ابن جني عدد من علماء العصور المتأخرة كآدم سميث وغيره إلى هذا الرأي، حيث أشار إلى تلك القضية الشائكة التي تضاربت حولها الآراء، وذهب فيها العلماء مذاهب شتى، والذي يهمنا في الموضوع أن نقف عند اللغة العربية، ونعمل على إظهار الطريقة التي اتبعها العرب في إنمائها وتفريعها، وإن كان في ذلك بعضُ العَنَتِ والإِجْهادِ.

3- أصل الكلمات العربية

إن أكثر الكلمات العربية من الأصل السامي، وقد تكيفت حسب المكان والزمان والأشخاص، فاختلفت عما كانت عليه في أصلها، وظهرت الفروق بينها- في اللغة العربية وأخواتها العِبْرانِيَّة والسِّرْيانِيَّة وغيرهما. ومن الكلمات ما هو من أصل صناعي، ومنها ما هو إلا حكاية لبعض الأصوات ( قَهْقَه، مأْمَأ )، ومنها ما هو من أصل فارسي وهندي ويوناني، (جُلاَّب، كافور، جنْس )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أسواق الجزيرة العربية:

من أسواق الجنوب،: الشَّحْر، وسوق عدن أبين، وسوق صنعاء، وسوق حضرموت. 

ومن أسواق أواسط الجزيرة: سوق ذي المجاز شرقي مكة، وسوق مجنَّة قرب مكة، وسوق عكاد بين نخلة والطائف، وهي أعظمها وأشهرها وأجمعها للقبائل والشعراء والخطباء. 

ومن أسواق الشمال والشرق : سوق دومة الجندل، وسوق هجر، وسوق عُمان وسوق المشقَّر.